来源：LosAngelesTimes
编译：张璇
校对：王巧玲、范淑雯、苏锑平
时间：11月1日
加州卫生官员本周三表示，将尽最大努力在下周末前让5岁至11岁的儿童全部接种新冠疫苗。
尽管每周确诊病例、住院人数和死亡人数都在下降，但加州尚未实现群体免疫。该州流行病学家埃丽卡·潘博士表示，儿童仍易感染这种高传染性的病毒。
北加州人口最多的圣克拉拉县的防疫官员马特·芬斯特施伯博士表示，目前疫苗充足且已准备就绪，他们正在从各个学校里找寻更多园内接种点。美国食品药物监督管理局表示，5至11岁儿童接种疫苗的好处大于潜在风险，青少年和年轻人接种疫苗后出现心肌炎的情况迄今尚未在儿童中出现。
西部各州科学安全审查工作组对加州疫苗的额外审查可能还需要一天时间才能完成，即便如此，加州居民也能在下周或之后接种第一剂疫苗。第二剂将在接种第一剂三周后接种，而完全接种两周后人体才可形成完全免疫。
官员们表示，接种疫苗不仅可使人们免遭感染，还可防止人们在不知情的情况下将病毒传播给其他人。“我们都希望度过这场大流行，但我们也知道，摆脱这场疫情的方法就是接种加强针并给未接种的人接种疫苗。”州长加文·纽森说道。
如今，加州仍在与传染性极强的德尔塔病毒变种斗争。截至22日，加州共有名新冠病毒阳性住院患者，平均每天约有人死于新冠，他们中的大多数人没有接种疫苗。此外，新冠病毒已被列为5至11岁儿童的十大杀手之一，所以给儿童接种疫苗刻不容缓。
编辑：李嘉茵
责编：王娟
审核：杨晓钟
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇